8 oct. 2014

"Out of Africa"......

Lorsque j'ai découvert le Serengeti Mandala de Dame Martina, une onde de souvenirs africains me sont remontés à l'esprit et je me suis dit : "  Oh oui,  il est certain que je le broderai !! "

Lorsqu'on a vécu dix ans en Afrique....on ne peut pas oublier ces expériences qui paraissent tout à fait "hors du temps " pour un européen du XXI siècle  :)

Aujourd'hui,  il est évident que je n'y retournerai pour rien au monde mais en 1974....tout était si différent....nostalgie ? non, simplement un petit sourire en regardant certaines images de mon passé....alors évidemment ce Mandala me parle beaucoup et je trouve que Dame Martina a très bien rendu l'atmosphère qui peut se dégager de ce continent si malmené actuellement.

Serengeti, Out of Africa....des mots magiques pour un mandala magique....

Avoir un mari géologue qui aime travailler dans la brousse afin de trouver " l'eau " pour des villages africains, cela donne cela....lol....

Notre campement.....où pouvaient venir se promener le soir des hyènes afin de chercher des résidus de nourriture:

 Il fait très chaud dans ce " triangle de la chaleur" où les températures pouvaient avoisiner les 35° à la nuit tombée mais on garde le sourire, malgré tout :

De temps en temps, une petite halte afin de visiter des villages le long de la piste :

Des morceaux de vie inoubliables, simplement par le fait qu'on n' aurait jamais imaginé vivre dans de telles conditions mais.... jamais, jamais, je n'ai eu une seule fois peur, les gens nous accueillaient avec un poulet car ils savaient que nous venions les aider.

 Le moment le plus agréable lorsqu'on vit en Brousse ......c'est le soir au crépuscule, lorsque tout s'assoupit, les bruits se font légers, l' atmosphère se pare de couleurs chaudes, les poussières se posent délicatement sur la brousse:

Ces couleurs chaudes, nous les retrouvons dans le Mandala de Dame Martina:


Une chaude ambiance que nous retrouvons si joliment dans le mandala Serengeti :
 Un peu plus près  :)

 

 Ce  petit médaillon, véritable travail d'orfèvrerie m'aura demandé 4 heures pour le broder......


Une aventure que je continuerai à partager avec vous dans de futurs épisodes.

A bientôt, isabelle

36 commentaires :

  1. Amazing! Such beautiful stitching!

    RépondreSupprimer
  2. Oh Isa! What a story you have! Fabulous. Just the perfect work for you. It is gorgeous. Next time I would love to see more pictures from Africa if you are willing. :)

    RépondreSupprimer
  3. I agree with you about Africa. We lived in Sudan when I was younger for 2 years. I was very young at the time but I still remember the time we spent there. We met so many people and my parents still mention them from time to time. My mother likes to say that our life there was very simple and happy, but she wouldn't go back to live there for anything in the world lol

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh yes, it is incredible how the world has been changing during these last years....and it is very sad !

      Supprimer
  4. Dear Iza! I saw a great way to start a beautiful Mandala!
    With pleasure I will watch this process!
    With a big Hello from Russia (Kaluga), Elena.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Спасибо лена !
      I will continue on this mandala because I realize that I am adicte to it :)
      A big hello from France ( west brittany)

      Supprimer
  5. Beautiful stitching...nice memories, thank you for sharing them.

    RépondreSupprimer
  6. Magnifique mandala, les couleurs chaudes de l'Afrique sont bien représentées, vivement la suite.
    Merci de partager avec nous tes souvenirs d'aventures.

    RépondreSupprimer
  7. En français dans le texte ! Une petite merveille encore qui va grandir sous vos et vous rappeler un peu plus à chaque aiguillé les bons souvenirs laissés et ramenés d'Afrique.

    RépondreSupprimer
  8. Une jolie histoire à partir d'un bel ouvrage !

    RépondreSupprimer
  9. corinne18:26

    superbe début

    RépondreSupprimer
  10. Une belle tranche de vie que tu ne peux oublier ...
    Ta broderie est magnifique avec ses couleurs chaudes.
    Quel superbe travail ...
    Belle soirée.
    Cath

    RépondreSupprimer
  11. Azalée18:32

    que de beaux souvenirs merci de nous les partager
    magnifique ce Mandala sur le thème de l'Afrique
    bien qu' ils sont tous beaux
    plein de bisous d'Azalée pour toi ma douce Isa

    RépondreSupprimer
  12. Bonsoir Isabelle
    Ce mandala est magnifique! Moi aussi, sa vue et ton récit m'évoquent des souvenirs africains en brousse de 1962 à 1969, j'étais alors une toute jeune fille.
    Merci de ce partage

    RépondreSupprimer
  13. Il est magnifique ce mandala. Je l'avais vu aussi mais pas question de me lancer dans cette aventure tant que je n'ai pas fini celui de Paris. C'est dur de résister car toutes ces couleurs donnent envie. C'est une pure merveille. Sur quel type de toile le brodes tu ? J'espère que tu nous feras partager tes avancées, que l'on puisse voir cette merveille évoluer au fil du temps.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  14. Hooo, un nouveau mandala !
    Je vais le suivre avec grand plaisir.
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  15. Anonyme19:07

    Absolument magnifique
    Arlette

    RépondreSupprimer
  16. Изабель! Какая красота! Мандалы для меня пока не досягаемы и очень сложные в исполнении. Вы чудо мастерица!)

    RépondreSupprimer
  17. 4 heures pour cette petite pièce... Quelle patience il faut avoir pour broder les créations de Martina. Je pense sincèrement que chaque diagramme sur lequel elle travaille est digne d'un tableau... un vrai chef d'oeuvre. J'attends les photos de la suite avec impatience. Merci et très bonne soirée. Steph

    RépondreSupprimer
  18. Quelle cachottière tu fais !! Ainsi voici un nouveau Châtelaine dont le début est plus que prometteur. C'est sûr que broder sur un thème qui réveille de bons souvenirs c'est ajouter du bonheur au bonheur. Merci pour ce nouveau voyage, je vais te suivre avec grand plaisir. On peut aussi se rendre compte que broder un tel ouvrage c'est long, très long mais tellement agréable malgré tout.Bises.

    RépondreSupprimer
  19. Que vida tan maravillosa has tenido, viviendo en diferentes partes de este hermoso planeta. Que bonitas fotos y bellos recuerdos. Me encanta tu mandala de africa, te llevara horas teminarlas, pero se, cuanto lo disfrutaras!!!

    RépondreSupprimer
  20. Menos mal que parece que se a solucionado, el problema, ya que no podía ver tu blog.
    Que vida mas bonita has debido de tener, y por estas hermosas tierras, se ve que fuiste muy feliz, me alegro mucho. Madre mia!! que bordado mas complicado, pero precioso!!!
    besitos

    RépondreSupprimer
  21. Beautiful stitching , love the photos of Africa, hugs.

    RépondreSupprimer
  22. coucou Isa
    Oh quel superbe article, merci de nous parler de cette Afrique là, oui tout a bien changé depuis

    ton mandala est vraiment très beau, quel plaisir de pouvoir te remémorer le passé tout en brodant....
    bravo et bonne continuation

    RépondreSupprimer
  23. Je n'ai pas ton expérience de l'Afrique, juste quelques semaines lors de vacances d'été mais j'ai adoré notamment ses couleurs, ses paysages, sa faune et sa flore (Namibie) alors je suivrai avec intérêt l'évolution de ce mandala et tes souvenirs de ce beau continent.

    RépondreSupprimer
  24. Quel plaisir de te lire Isabelle! Et partager tes merveilleux souvenirs avec nous démontre ta grande générosité de Coeur. merci beaucoup. Et quel talent de brodeuse!! Ce mandala est vraiment très beau et sous tes doigs, il va être magnifique! Je vais me délecter de tes avancées....Amitiés ...


    RépondreSupprimer
  25. Claire09:21

    Quelle belle présentation de ce nouvel ouvrage, un broderie précieuse
    Bravo Isabelle, heureuse de te retrouver, depuis quelques semaines je n'avais plus accès à ton blog
    Belle journée
    Claire

    RépondreSupprimer
  26. Tu as déjà brodé les mandalas les plus jolis, et celui-ci n'est pas une exception. Il va être une beauté.

    RépondreSupprimer
  27. Magnifique !
    Belle soirée

    RépondreSupprimer
  28. la Magie de l'Afrique sur la toile,une belle tranche de vie brodée.

    RépondreSupprimer
  29. Te voilà repartie sur les chapeaux de roue avec ce superbe Mandala que j'ai adoré dès le 1er jour. Ton expérience et ta vie dans la savane vont corser et étayer chaque étape, on va encore voyager "gratos" Merci !

    RépondreSupprimer
  30. Dear Isa,
    I love your choice. Africa from Martina - excellent, very beautiful design. And your story is very interesting for me. My parents worked in Africa in the early 70s at the Embassy of Uganda. It was a bright, memorable episode in their lives. Starting beautiful. Four hours of work to make this medallion - is not a lot. Isa, medallion looks very rich. (Isa, I already wrote here. Few days ago. I guess I made ​​a mistake, since my post was not published) Once again I apologize for my English :) Удачи!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Спасиба Светлана !!
      I just sent you a message on your gmail box :)
      I wish you lovely day,

      Supprimer
  31. What a wonderful post! We are returning to Africa for another holiday. Lovely photos. Ann

    RépondreSupprimer
  32. recoucou

    je suis en train de t'envoyer des messages
    suis un peu perdu sur google
    en tout cas je te félicité sur ton nouveau travail, c'est très beau et délicat
    simple question technique: a part le point de croix qu'utilises tu comme point
    contente aussi de retrouver ton site
    bonne continuation
    valérie

    RépondreSupprimer